Third Intifada?

BY AMOS

If the recent unrest in Jerusalem spirals out of control, the international news media will surely rush to find some symbolic spark. Perhaps, they will blame the announcement of the Ramat Shlomo expansion. Or maybe the dedication of the restored Hurva Synagogue in the eastern part of the city. They will ignore the wave of Jerusalem-related incitement in the past year, and especially in the last few months, by Hamas, the Palestinian Authority, and the Arab states, including countries allied or enjoying in-the-closet relations with Israel. The rhetoric, which includes a smear campaign alleging that Israel plans to "Judaize" Jerusalem by destroying Muslim antiquities, has been employed by the nationalists as well as the Islamists. It has gone hand-in-hand with the patently absurd efforts to deny any legitimate Jewish religious claims to Jerusalem and other sites. In all of this, Jewish attachment to places such as Hebron is dismissed as extremist political posturing by settlers - as if the religious sentiments of Jewish settlers have less legitimacy than those of Palestinian Muslims.

Sad Comment on Israeli Archaeology

Construction in Maaleh Hazeitim (Photo: cnn.com)

BY NOAH K.

This may seem like utter trivia, pure kishkushim just one day after Bibi met Obama, but excuse me, this is important: a ceramic vessel with a Hebrew inscription was found in East Jerusalem. Excavations in the Ras al-Amud section of the city uncovered a "water pitcher" bearing the name "Menachem," according to Ha'aretz, "marking the first time such a handle bearing this name has been found in Jerusalem." Never mind that the Israeli Antiquities Authority people who put out this information to the press don't/can't date the vessel anymore precisely than "somewhere between the Canaanite era (2200 - 1900 B.C.E.) and the end of the first Temple period (the 7th - 8th centuries B.C.E.) [sic]," which I suppose means either that they haven't looked at it very closely in their haste, or that it's the kind of household ware that sometimes doesn't change significantly for centuries, even for a millenium. Never mind the gross hazards of trying to identify this particular Menachem, with, say, some pharaonic official in the region. The point is if course that the IAA found an Israelite in East J-lem.

So what's the big deal? As I have noted before on this blog, the legal status of excavations and of antiquities uncovered in East Jerusalem (and perhaps elsewhere in the territories), both under Israeli law and under international agreements on cultural heritage, is at best murky. What drives archaeology in East Jerusalem is settler money. And the IAA and other relevant authorities tend to look the other way when enforcement of the law conflicts with the objectives of organizations like the Ir David Foundation. Here, we have something slightly different -- a salvage excavation. Construction of a "girl's school" uncovered some ancient remains that, presumably, were then taken out scientifically. Just like nearby Siwan, another hotspot neighborhood, Ras al-Amud has attracted both controversial settlement building, at Maaleh Hazeitim, and archaeological interest. As Nadav Shragai wrote last year in Ha'aretz:

"Right-wing activists ascribe great significance to widening Jewish construction in Ras al-Amud, and to realizing ownership of lots and buildings that it has managed to acquire in recent years in that vicinity.

According to their thinking, Maaleh Hazeitim makes it harder to create a Palestinian territorial corridor, a sort of "safe passage" between the West Bank to the east, and the Temple Mount."

For me, this is very disconcerting; obviously a combustible situation . The best way to avoid another outbreak of violence like the one we saw surrounding the Dung Gate controversy is to depoliticize archaeology as much as possible in greater Jerusalem.

One Last Pass Through the Dung Gate

For the past few days, the authors of this blog have been involved in a low-intensity dispute over one of the Old City of Jerusalem's many gates. In yesterday’s post, N asserted that the “Dung Gate” (שער האשפות) should be distinguished from the the Mughrabi ("Moors'") Gate (שער המוגרבים). As N pointed out, the “Dung Gate” – a name which originally appears in the Bible – is the southern entrance to the Old City and the Western Wall plaza. For those familiar with the area, it’s the gate that is usually used by buses and vehicles to enter and leave the area. Here's a good photograph taken from a Russian-language site for anyone wishing to refresh their memory:

The "Dung Gate"

What has so far eluded me and others involved in this blog is the distinction between the “Dung Gate” and the “Mughrabi Gate”. I am accustomed to hearing both names used interchangeably for the above gate. An Arab friend of mine who works as a lawyer in Jerusalem always referred to the “Dung Gate” as the “Mughrabi Gate”. Numerous websites, including the Wikipedia entry cited above, indicate that both names are used for the gate. The origin of the name שער האשפות (“Dung Gate”) is biblical. The Arabs of the area, however, refer to it as Bab al-Magharbe (Gate of the Maghrebins). An old map that my father retrieved for me from his Jerusalem-related mini-library attests to the fact that the “Dung Gate” was in fact referred to as the Mughrabi Gate:


The above map was scanned from a book originally published 1876 by the German travel writer Karl Baedeker. The original appears to have been published in English, rather than German, in London, under the name Jerusalem and its Surroundings. In the bottom left of the above map, the "Dung Gate" is labeled "Bab al-Mogharibe". The term "Dung Gate" is also included in brackets with the prefix "vulgar".

What is missing from Baedeker map is a label indicating the location of the other Mughrabi Gate, the entrance to the Temple Mount, that N mentioned. This gate is very clearly designated in an Israeli map first drawn in 1936 by P.G. Salmon and updated and printed in 1970 by the Israeli Land Survey Department in 1970:



Those who know Hebrew will note that the "Dung Gate" is identified as such in the bottom left of the above map. Only the Hebrew term שער האשפות is used. If we trace the curved earthworks or ramp that leads from this gate upwards, we reach the entrance to the Temple Mount, which the map identifies as the שער המערביים, which essentially means "Gate of the Maghrebis" [Westerners, i.e. those coming from the West - the Maghreb]. [An interesting linguistic aside that I cannot help but insert here is that the Arabic letter غ, transcribed into English as gh and properly pronounced like a Parisian "R", is transformed into an ע (ayn) in Hebrew. Thus al-Maghrib - المغرب ("the West" in Arabic) is ha-Ma'arav - המערב in Hebrew.]

The fuss that is currently being made is, of course, about the ramp that connects the "Dung Gate" (or Mughrabi Gate or whatever) to the other Mughrabi Gate that leads up to the Temple Mount. The wooden ramp that has been in use for this purpose in the past, has now been torn up and the mound on which it rests is being leveled. Currently, excavations are underway to locate any artifacts before a new walkway is constructed. Here are several pictures taken by Amos last summer of the old wooden ramp that is now being torn down:

This shows the ramp pretty clearly; Kotel to the left, al-Aqsa to the right

Here you can see just a small part of the ramp but maybe also the gate that leads directly to the mount

Another view of the ramp

What we need now is another post summarizing the history of both gates - when they were built, when they were re-opened and when they were modified.